故事宝-小故事网站

时评 AI为古籍保护与传承带来了什么?

  不到3年时间、4万余名志愿者参与,完成古籍整理2万余部这不是比赛,而是“我用AI校古籍”公益项目自2024年启动以来取得的成果。在AI技术加持下,原本专业门槛极高且极为复杂繁琐的古籍整理工作,如今已开启全民可参与、规模化、常态化的新篇章。

  日前,由全国高等院校古籍整理研究工作委员会(简称“古委会”)、北京大学数字人文研究中心和字节跳动公益共同发起,2026年度“我用AI校古籍”我是“校书官”古籍大众智能整理计划正式启动,吸引了清华大学、山东大学等68所高校的76个学院深度参与承办,进一步壮大了全民校书队伍。

  从最初面向高校学生,到后来向更广泛的社会公众开放邀请,原本看上去较为小众且仅限于专业人士的研究,何以成为一项大众热捧且积极参与的公益事业?答案就藏在项目背后的“识典古籍”整理平台

  该平台由字节跳动联合北京大学共同打造,具备分词检索、AI助手等阅读功能以及自动古籍文字识别(OCR)、自动标点等古籍整理功能。此外,平台依托豆包大模型推出了“AI深度研究”等智能功能且免费向用户开放。简单来说,依托该平台,按照不同难度分级,一些初级的整理工作可以交由社会志愿者完成。这意味着,专家学者们无需再投入大量精力用于基础的整理工作,而是可以腾出更多时间用在更重要的学术研究上,“大大解放了学术生产力”。

  据统计,我国现存古籍约有20万个品种,从1949年到2019年共修复整理出版近3.8万种。过去,古籍整理工作主要依靠专家学者通过人工方式进行点校,需要进行海量的文献整理和文字校对,工作繁琐且耗时费力。有人预测,如果完全依靠人力,修复整理现存的全部古籍可能需要300多年时间。而如果打通了资源壁垒,通过AI等现代技术,数年内就有可能完成全部古籍的数字化工作。

  作为中华千年文明的载体,古籍修复与保护是一项需要全民参与的公共事业。从这一视角来说,“我用AI校古籍”这一建立在人机协同基础上的全新文化传承模式,为我们开辟了一条智能化、大众化、专业化相结合的古籍整理新路径,让古籍和传统文化的全民传承成为现实。

  今年74岁的退休老人常兰藻,每天都会抽出两三个小时守在电脑前,通过“识典古籍”平台开展古籍整理校对工作。从最开始的屡屡碰壁,到用四个月时间累计完成十九篇、近二十万字的古籍对工作,这位普普通通的老人在AI技术帮助下,逐步成为一名优秀的“校书官”。老人心里也收获了前所未有的成就感:“原来,像我这样的普通人,也能为古籍留下一笔”。

  在机场工作的张晓波从小就对历史和古籍感兴趣。他参与了针对现存《永乐大典》的精校整理,团队中的队友多是专业师生。谈及参与“我用AI校古籍”项目的感受,他说,“我开始接触之前从未接触过的领域,在仅仅八卷的精校中包含了诗词、列传、府志、祭文、历法。对古籍的热爱与求知欲,也在推着我不断进步。”

  北京某公司职员冬冬表示,在繁忙的工作之余偶然接触到古籍整理志愿服务,找到了疗愈心灵的休闲方式,“一场跨越时空的对话,也在辨字断句的过程中发生”

  类似的志愿者还有很多,他们来自不同领域、不同职业,却因对传统文化的热爱汇聚到同一个平台。在教育部相关负责人看来,“我用AI校古籍”是语言文化创造性转化的典范实践,在数智时代广泛凝聚了大众集体智慧和磅礴力量,让古籍整理这一过去专业门槛较高的工作,在新时代卸下身段接地气,不仅做到有人做、有传承,而且做得更好、更出彩。

  “我用AI校古籍”系列活动是字节跳动助力古籍保护传承的重要举措之一。2021年,字节跳动联合相关各方发起古籍保护公益项目,聚焦古籍修复资金不足、数字化进程滞后、活化传播难度大等行业难点,通过公益捐赠、发挥技术和产品能力,探索构建“保护+数字化+活化”三位一体体系,实现对古籍的系统性守护与创新性利用。2022年3月,字节跳动向北京大学教育基金会捐赠,全面支持“北京大学-字节跳动数字人文开放实验室”的工作同年10月,由该实验室研发的古籍数字化平台“识典古籍”平台上线。2024年,平台发起“我用AI校古籍”活动,希望把古籍整理这一专业性较强的工作变为普通大众也可参与的社会文化实践。

  随着古籍整理量级的增加、用户反馈和需求的多元化以及AI技术的不断优化,平台相关功能也在不断迭代完善。近期,“识典古籍”平台全新上线移动端校对功能,方便公众随时随地参与古籍整理工作,进一步降低了公众参与门槛。此外,字节跳动还将从AI产品能力优化、海内外古籍资源汇聚、学者专题数据库共建、多平台活化传播利用等方向持续发力,全面助力古籍学术研究与大众普及。

  字节跳动提供的数据显示,截至2026年3月底,“识典古籍”平台已上线近6万部古籍,支持网页与APP双端访问,免费向公众开放,阅读端访问量超2.8亿次,5000余个团队用其智能整理功能进行古籍整理。值得一提的是,作为“中华古籍保护计划”重点工程,汉籍合璧工程首批83部珍稀境外汉籍已上线“识典古籍”平台,并依托AI与公众力量加快整理、回归与利用。后续,珍稀汉籍资源还将持续上传。

  可以想象,如果没有类似平台和技术的支持,普通人可能一生中都很难有机会接触到这些珍贵的文化资源。而在今天,古籍已成为全民触手可及的公共文化资源,并且得到了充分活化利用。在抖音、今日头条、番茄小说等平台,可以看到大量优秀的古籍纪录片、古籍公开课、古籍微短剧甚至古籍小游戏。而古籍知识与现代科技及文化创意的结合碰撞,也大大激发了当代年轻人的参与热情,推动古籍真正进入大众视野,融入日常生活。

  北京大学数字人文中心小宇谈道,在准备北大哲学系考研的过程中,“识典古籍”平台不仅帮助自己便捷地找到了古籍,还可以检索信息并利用各类功能辅助阅读。现在,她负责新媒体宣传工作,不断探索用大众易接受的方式,将看似生涩的古籍知识变得鲜活有趣。

  正如抖音博主“子非秋月”所说,“识典古籍”平台让“古籍”这两个字从一种遥远的、被玻璃罩起来的文化符号,慢慢变成可以被年轻人打开、可以被大家一起修整、可以在日常里反复相遇的东西。而从一项严谨的学术研究到一场全民参与的公益事业,从古籍整理到活化利用,AI并非要取代人工,而是通过技术赋能大幅提高工作效率,同时降低公众参与门槛。更重要的是,其链接了更多力量关注社会公共事业,这是技术进步的意义,也是公众对技术革新的共同期待。时评 AI为古籍保护与传承带来了什么?

相关推荐